日本化妆品集团资生堂（Shiseido）7月30日公布公司2009-2010年度第一季的利润和销售额均大幅下降，因此相应调低年度目标。公司在中国的强劲业绩并不足于弥补日本的低迷消费。

Shiseido

    从四月到六月的三个月内，资生堂的纯利润和去年同期相比下降57.8%至43亿日元（3300万欧元），经营利润下降82.8%至21亿日元（1600万欧元），营业额则下降14.9%至1397亿日元（10.6亿欧元）。

    资生堂在一份公告中指出，“日本化妆品销量下降是因为竞争加剧，而消费欲望则持续低迷。”

    它还表示，国外业绩“则深受经济衰退和日元升值影响，亚洲特别是中国的业绩虽然理想也无济于事。”

    资生堂将公司2009-2010年度的预期轻微下调。预计纯利润只有300亿日元而不是此前所估计的310亿日元。
法新社