FashionMag.com中文网2月22日--日本资生堂化妆品集团宣布同意以2.3亿欧元的价格将旗下法国品牌思妍丽（Decléor）和凯伊黛（Carita）出售给欧莱雅集团。全球最大化妆品巨头欧莱雅在2013年10月向资生堂提出收购方案。双方由此展开排他性独家谈判。

资生堂表示，“我们在周三已经和欧莱雅签署了具有合同效力的协议”。此次转让涉及两间公司：凯伊黛以及Fipal（思妍丽实验室的母公司）都将归入欧莱雅集团。两间公司的年度营业额总共达到1亿欧元，凯伊黛在全球56个国家销售，而思妍丽则已经进入80个国家。

日本资生堂表示优先发展它主要的市场，即以亚洲为主。而思妍丽（Decléor）和凯伊黛（Carita）品牌则针对美容院，水疗馆以及其它身体护理和头发护理等专业市场，这并不属于资生堂主打的主要领域，不过这间日本公司并无意放弃专业产品市场。

相反，欧莱雅则视思妍丽（Decléor）和凯伊黛（Carita）是美容院市场的两个优秀品牌，特别是西欧。它认为这两个品牌相辅相成，有着良好的国际发展前景。

通过此次出售，资生堂预计在4月1日开始的财务年度将可录得1亿欧元的额外收益。