Ann-Sofie Back 时常把令自己不快的事物作为灵感来源，她能超越偏见和嘲弄，让它们面貌一新。她不愿合群，也拒绝被贴上任何标签，但是在她眼里，时尚界的一切陈词滥调都有趣味的一面。

　　Ann-Sofie Back 不光写博客和Twitter，还是虚拟现实网游《第二人生》的玩家。在游戏里，她的角色靠跳脱衣舞谋生。3 个月前，她把自己的虚拟形象搬上伦敦2010 秋冬时装周的T 台，可观众看到的不是风骚舞娘，而是异形墨镜遮脸、衣着残破不全的未来女战士。“我不怎么爱玩《第二人生》，它既乏味又难操控。”她只是对玩家给虚拟角色穿衣打扮的方式感兴趣。她总为一些自己未必欣赏和赞同的事物而着迷。

　　“我从那些令自己不快或者费解的事物中获得灵感，因为这总比把蝴蝶之类的东西作为灵感要有意思得多吧。”她说。作为目前最具国际知名度的瑞典时装设计师，Ann-Sofie 的作品被收录进了正在上海南岸艺术中心举行的“瑞典时尚—探索?时尚?新身份”展览中，她的参展作品是两套以许多片太阳镜片作为装饰元素的黑色时装，灵感来自好莱坞明星文化—又一个让她既不喜欢又感兴趣的事物。在她看来，重要的是用上百块闪闪发亮的墨镜片可以做成绝妙的短披肩或小黑裙，而不是它们喻示着什么，或者她打算嘲笑谁。在参展设计师的简介里，关于她的第一句话就是：“Ann-Sofie Back 不愿定义自己的设计，她认为，缺乏定义才是有趣之处。”

　　让我们通过一些事实来尝试定义这位39 岁的瑞典女设计师。她出生在毫无时尚气息可言的斯德哥尔摩郊区，毕业于斯德哥尔摩贝克曼设计学院，后来又去中央圣马丁继续学习艺术和设计。2001 年10 月，她在巴黎首次发布了自己的同名系列，4 季之后又回到伦敦，此后固定参加伦敦时装周。她的设计风格被业界普遍认为“前卫而难懂”，她最欣赏的设计师是Martin Margiela，与之相比，她的风格则更趋轻快。与大多数女性设计师不同，她的设计总是实验性大于实穿性，但是，她也拥有一个更贴近实际的副线品牌BACK。去年，她被任命为瑞典著名牛仔休闲品牌CheapMonday 的首席设计师，同时她也把自己的品牌总部从伦敦迁回了斯德哥尔摩。

　　“斯德哥尔摩街头的青年看似个个时髦，但他们都穿差不多的衣服。”她这样描述瑞典的时尚氛围，所以她不认为自己是一个典型的瑞典设计师。同样，她也不是典型的伦敦设计师，或者典型的女性设计师。

　　“我一直不喜欢合群，我喜欢让别人和自己都困惑不解。”她说。看来，我们真的很难定义她。但又有什么关系？如她所言，“别对时尚毕恭毕敬，也别把自己太当回事儿”，那就对了。

　　从时髦到千篇一律B：在这次“瑞典时尚—探索?时尚?新身份”展览中，你的两件作品上都有许多片黑色镜片，你想要表达的是什么呢？

　　Ann-Sofie Back：在瑞典，墨镜是一种身份地位的象征。不管是什么季节，一旦阳光透出云层，人们马上就戴起了墨镜。另外，墨镜也是明星用来掩盖真面目的道具。我的2008 年秋冬系列的主题就是关于明星文化的，你们在展览上看到的两件作品来自2008 春夏，也可以说是秋冬系列的雏形。其实在2005 年春夏系列里，我已经尝试用墨镜做成耳环和项链。

　　Q：从T台发布来看，你的设计很概念化，有点难穿。在商店里出售时，它们是否会经过一番改良？

　　Ann-Sofie Back：不，店里的销售的成衣和T 台上的完全一样。但是我的副线品牌BACK就要容易穿得多，它更照顾客人的需求。

　　Q：Ann-Sofie Back 2009 秋冬系列中的关键单品是什么？

　　Ann-Sofie Back：强调体积感的薄纱服装，破旧的结子线织物。

　　Q：在人们的印象中，女性设计师的作品通常更加实用易穿，但这一点在你身上似乎并不适用。

　　Ann-Sofie Back：我不同意这个说法，我的副线品牌BACK 就很实穿。不过，我确实算不上一个很女性化的设计师，我和男性相处得更好。

　　Q：成立品牌至今，你的设计风格发生了怎样的变化？

　　Ann-Sofie Back：我的设计变得越来越圆熟和美丽了。虽然我找寻灵感的方向并没有改变，但是设计出来的衣服比2002年刚起步时要循规蹈矩得多了。

　　Q：关于瑞典风格，你最喜欢的是哪一方面，最不喜欢的又是哪一方面？

　　Ann-Sofie Back：我不喜欢这儿的人千篇一律的穿衣方式，大家都时髦，却都一个样，即使那些自以为不同的人也不例外。我不喜欢缺乏原创性，拷贝大品牌的行业传统。但是，我像大多数瑞典人一样，偏爱单色系，很少使用装饰性元素。

　　Q：那么，你觉得自己是一个典型的瑞典时装设计师吗？

　　Ann-Sofie Back：不怎么典型。我唯一的斯堪的那维亚式作风是有时会以质疑主流审美为主题。

    从伦敦到斯德哥尔摩

　　Q：你在伦敦呆了超过10 年，是否受到英伦风格的影响？

　　Ann-Sofie Back：中央圣马丁对我的影响挺大，主要是他们教授设计的方法，不过，那是一所文化十分多样化的学校。

　　Q：你的处女秀是在巴黎举办的，为什么后来一直固定参加伦敦时装周？

　　Ann-Sofie Back：我的公司很小，在伦敦办公是为了方便物流管理。

　　Q：但是去年你又把公司迁回了斯德哥尔摩，这与你被Cheap Monday 任命为设计主脑有关系吗？

　　Ann-Sofie Back：不，这是个幸运的巧合。就在Cheap Monday 接洽我之前的两周，我与我的生意伙伴已经定下了迁回斯德哥尔摩的具体日子。

　　Q：回到斯德哥尔摩是否更利于你的个人品牌的发展？

　　Ann-Sofie Back：好处是离我们的核心市场更近了。瑞典人虽然穿衣千篇一律，但是新的潮流在这儿更容易脱颖而出，而且比起伦敦，斯德哥尔摩对新潮流的接受速度也更快。在这里生活更轻松，节奏慢，周围的人也没那么挑剔，只怕会让我变懒惰！

　　Q：你与Cheap Monday 的创始人以及创意总监Orjan Andersson 合作得怎么样？

　　Ann-Sofie Back：我与Orjan 过去就认识了。我觉得他简直就是Cheap Monday 海报上的男孩。他和我一样，不是那种对时尚毕恭毕敬的人，也不会把自己太当回事。他是销售出身，我是设计出身，正好互补。

　　Q：去年你还在斯德哥尔摩开设了自己的首间独立门店“Hostage Store”（人质商店），它有何特别之处？

　　Ann-Sofie Back：那是一个临时商店的形式，每个月我们都会举办一场活动、派对、展览或者讲座。打理这家店相当费时，但是能够与顾客面对面交流，了解他们的真实想法，我觉得很有意义。

　　Q：可以透露一下接下来有哪些新计划吗？

　　Ann-Sofie Back：我的副线品牌BACK 明年春夏会增加配饰产品，诸如包袋、腰带和太阳镜。

    从小朋克到大女人

　　Q：你从小就对时装很感兴趣吗？

　　Ann-Sofie Back：我的父母对与美、时尚和艺术相关的一切都毫不关心，所以我喜欢上时装，大概是叛逆心理使然。4 岁的时候，我得到了一双粉红色的厚底木屐，我连大冬天也穿着它们。11岁时，我已经是个小朋克，穿尖头高跟鞋、在长衬裤上穿别针，化烟熏妆。当我把头发剪短，再用肥皂使它们竖起来时，我妈的评价是：“噢，你看起来真不赖！”但是我很快意识到，边缘文化与正常社会一样具有诸多限制，于是就告别了朋克时代。我一直不喜欢合群，我最好自己给人一种难以亲近的感觉。我喜欢让别人和自己都困惑不解。

　　Q：你拥有的第一件设计师单品是什么？

　　Ann-Sofie Back：十四五岁的时候，我每个周末都去热狗摊打工， 为了买Jean PaulGaultier 的衣服，当时斯德哥尔摩只有一家店有卖。

　　Q：你是一个购物狂吗？

　　Ann-Sofie Back：我是个最最糟糕的消费者。我不买新东西，我只穿自己的设计，混搭二手衣。我已经开始有意识地为自己而设计，似乎成功的女装设计师都这么做。我会在自己身上试验即将推出的系列。

　　Q：请形容一下你自己的穿衣风格吧，你的衣橱里哪一类单品最多？

　　Ann-Sofie Back：目前我穿得最多的是黑色长T 恤，搭配透明硬纱或者网眼的长裙，我还会系一条黄色的PVC 腰带，罩一件裁剪考究的宽大男式外套。我最常穿的鞋是方头高跟鞋。

　　Q：要是没有成为时装设计师，你最希望自己现在从事哪一行？

　　Ann-Sofie Back：我最近正在看动物星球频道的节目《动物警察》，我就想做这个！我有一条小小的波士顿，她是我的一生至爱（除了我的丈夫之外）。

　　Q：你把谁视为偶像？

　　Ann-Sofie Back：不，我向来不这样看待任何人。

　　Q：那么，你有最欣赏的设计师吗？

　　Ann-Sofie Back：Martin Margiela 和GordonMatta-Clark。

　　Q：你的设计风格确实让人联想到Martin Margiela。

　　Ann-Sofie Back：我认为他是一个十分严肃的设计师，而我更轻快一些，也没有他的智慧。

　　Q：请列举5 样在你生活中必不可少的东西？

　　Ann-Sofie Back：Style.com、中央圣马丁的图书馆、我的助手Anders Bergren、我的眼线、我的裸色鳄鱼皮手拿包。

　　Q：你最喜欢哪座城市？伦敦？洛杉矶？还是别处？

　　Ann-Sofie Back：我更喜欢美国的城市：波特兰、俄勒冈和洛杉矶。

　　Q：你通常如何度过一天？

　　Ann-Sofie Back：我早晨7点半起床，骑自行车前往工作室，查收回复邮件一直到中午12点，午休活动是遛狗。下午我与助手、制版师交谈，花几个小时进行设计。晚上7点我就下班了。算不上精彩的一天！