韩国首尔时装品牌中国推广路演的成功举办，迈出了中国纺织工业协会流通分会与韩国首尔市政府、首尔产业通商振兴院合作的第一步，相信随着双方合作的深化，能够促进中韩服装品牌的良性发展与合作。

■中国纺织工业协会副秘书长、流通分会会长夏令敏（左三）同韩国首尔产业通商振兴院副代表理事刘大植（右二）等嘉宾共同启动路演。

    2010年12月21~22日，“韩流”来袭！韩国首尔产业通商振兴院携9个女装和饰品品牌登陆杭州，在中纺中心服装城举办“中韩服装品牌培育与市场推广战略合作签约仪式”暨“首尔时装品牌中国推广路演·杭州”系列活动。韩国品牌通过展演和静态展示形式与中国商家实现零距离对接，从而拉开了韩国首尔时装全面迈向中国市场的大幕。

    韩国首尔产业通商振兴院副代表理事刘大植，中国纺织工业协会副秘书长、流通分会会长夏令敏，杭州市经委副书记、副主任梁建华，杭州四季青服装特色街区管委会书记袁卫东等出席，来自长三角地区的专业市场、服装企业和经营商户的代表参加了品牌路演及品牌推介会等活动。

中韩展开时尚合作

    “首尔时装品牌中国推广路演·杭州”系本次韩国品牌进入中国市场的第一场品牌发布活动。9个韩国潮流服装、箱包、配饰等品牌在中纺中心服装城隆重发布，韩国品牌企业负责人与杭州及长三角区域内的代理商进行了对接洽谈，并对杭州四季青服装专业市场及相关流通渠道进行了参观考察。

    在此之前，韩国首尔产业通商振兴院曾多次与中国有关机构接触，了解进入中国市场的渠道，寻找合作伙伴。中国纺织工业协会流通分会因拥有600余家专业市场会员而为韩方高度重视。经过前期充分协商，流通分会与首尔产业通商振兴院之间建立了紧密的战略合作关系，本次活动上，双方在中韩两地品牌企业和代理商、采购商的见证下，共同签署了意在长久的战略合作协议。

    在这次合作中，双方本着帮助韩国企业、提高服装品牌流通效率的原则，在互信互助的基础上切实加强信息交流、创意服务、品牌培育与市场推广等多方面的交流与合作，从更大范围内、更深层次上给予中韩时装产业更大的支持和更专业化的配套服务。

借助专业市场拓展渠道

    中国的成功入世和全球贸易的一体化，使韩国服装企业纷纷进入中国市场，在经营模式上也打破了产品出口这一单纯而被动的模式。越来越多的韩国服装品牌把加工基地、销售市场转移到中国，同时也有大批中国企业希望同韩国企业进行OEM加工和品牌代理销售等多方面的合作。

    在“中韩服装品牌培育与市场推广战略合作签约仪式”上，中国纺织工业协会流通分会副会长钱晋表示，中韩两国作为近邻，有着良好的战略合作关系；中国庞大的消费市场深深吸引着韩国的纺织服装业，两国服装产业之间存在着良好的互补空间。此次首尔时装品牌在中国的首站推广路演活动的举办，迈出了流通分会与首尔市政府、首尔产业通商振兴院合作的第一步，相信随着双方合作的深化，能够促进中韩服装品牌的良性发展与合作。

    刘大植表示，韩国服装产业发展较早，也很重视设计师的培养，目前韩国时尚在世界上有一定的影响力。韩国服装业也十分看好中国市场，早先试水中国的韩装品牌大多选择商场路线，但毕竟渠道有限，无法满足更多的中端潮流韩装品牌的进入需求。这次受中国纺织工业协会流通分会和中纺中心服装城的邀请，在对中国市场深入调查后，韩国品牌希望借助中纺中心服装城这样的商贸流通平台，选择代理、批发、订货等更灵活的方式进入中国，也是一次新的尝试。

    梁建华也表示，这次中韩服装品牌培育与市场推广战略合作签约仪式暨首尔时装品牌中国推广路演·杭州系列活动的举行，必将为杭州丝绸与女装产业的发展注入新的活力，为中韩服装文化的交流铺设更为宽广的通路。

多元化合作提升推广效率

    整个推广和对接活动历时两天，既有动态展示，又有商贸对接，也有专业市场考察。对于韩国品牌的集中亮相，参会人士给予了积极的评价。来自常熟天虹服装城的招商经理周蓉表示，近年来“韩版”服饰在中国非常流行，市面上打着“韩货”标语的商品也很多，但正宗的却不多。原先找品牌谈代理经常要到韩国寻寻觅觅，这次在家门口观摩韩国本土服装、箱包、配饰品牌的“时尚风”，更能与韩国品牌商面对面探讨品牌经营，这样的机会很难得，对于中韩品牌的交流，特别是韩国品牌进入中国市场，具有积极的意义。

    来自无锡新世界国际纺织服装城有限公司韩国服装城的营销总监范亚明专程参加了此次活动。他说，韩国服装在中国的流行是韩国服装城存在的基础，但是好的品牌引入和与韩国品牌的多元合作是韩国服装城生存的根本。希望借此机会与韩国设计师和韩国品牌有深入的合作。他也表示，中国专业市场的渠道资源优势明显，可以帮助韩国品牌打开中国市场。

    参加此次活动的韩国品牌商一致看好中国市场，特别是对于杭州，他们认为这里不仅是旅游胜地，也是服装行业发展的天堂。此次活动，让他们进一步了解了杭州市场的情况，也进一步了解了中国人对服饰的喜好，相信随着活动的延伸可以寻找到合适的合作伙伴，为自己的品牌进入中国市场做好第一手准备。

    来自韩国的Lee Jong Sil是一名箱包设计师，他的产品目前在韩国销售很好，2009年已经在广州开了一家专卖店，此次来杭州举办展演推介，他充满期待。他告诉记者，现在中国市场对于韩国品牌和风格接受能力较大，特别是中国各地都有很好的专业市场，借助这样的渠道推广自己的产品，可以节省很多力气。他感谢中国纺织工业协会流通分会搭建这样的平台。尤其是在本次对接会上还来了很多外地市场的商家，彼此接触一下，感觉他们很有诚意，都有合作的空间和机会。

    两天的时间里，一些韩国品牌不仅接到了订单，还和部分商家达成了合作意向。中国纺织工业协会流通分会有关负责人认为，随着韩国品牌在中国路演的举办和推进，双方通过整合更多的力量可以助推中韩时装品牌的成长，实现中韩时装产品流通效率的提升。