中国麻纺行业协会会长许吉祥和欧洲亚麻与大麻联合会会长Frédéric Douchy

    FashionMag.com中文网4月22日--这对欧洲和中国亚麻行业来说可能是一场小革命。双方决定在中国打造一个真正的亚麻原料市场。法国，比利时和荷兰占中国亚麻进口量的99%，欧洲肩负着提供这个市场扩张所需要的原料。这对欧洲种植者来说可谓一大发展良机。

    此举正是欧洲亚麻与大麻联合会和中国麻纺行业协会首次峰会的一大结果。两大机构在此之前竟然没有过任何接触。欧洲亚麻与大麻联合会秘书长Marie-Emmanuelle Belzung表示，“之前在企业之间有过接触，但两个协会之间却是完全没有联系。但现在中方希望能够提升到更高层次的联系，因此他们希望能够和我们见面”。

    旗下拥有200间企业会员的中国麻纺行业协会会长许吉祥表示，“我很高兴在这次第一届中欧麻业峰会上能够率领25间重要企业前来参加。签署合作协议对于我们双方协会以及各自会员来说可谓一个全新的关键一步--发展是我们必须一起建造和成功打造的一个共同目标”。（有关合作协议内容请参考我们4月12日的报道）

    中国业界带来了有关行业数据，而这正是欧洲同行在此之前所缺乏的。根据这些数据，相对于法国55000公顷种植面积的77000吨产量，中国总共85000公顷的种植面积产量只有20000吨。作为全球最大生产国，法国80%的出口额均是出口到中国。而中国70%的进口额都是来自法国，其后是比利时（24%）和荷兰（5%）。面对中国市场的不断扩张需求，这三个国家成为中国业界的联系对象也就理所当然了。

    “我们能够增加两倍的市场”

    但法国是否能够增加足够的产量以满足中国日益增加的需求？欧洲亚麻与大麻联合会发展理事长Alain Blosseville认为这毫无疑问。他表示，“我们能够增加两倍的市场。这只需要亚麻生产有利可图，能够吸引新的种植者加入。目前我们行业的收入与种植小麦相同。但要想弥补亚麻种植所具有的困难，还需要行业收入有进一步的提高”。

    这个发展趋势标志着亚麻原料再度为市场所看好。它在法国的种植面积由2005年的81 000公顷下降至去年只有54 000公顷。至于价格，按1999/2000年度的100指数为计算，则由2007/08年的95欧元下降至2009/2010年的65欧元。但现在情况有所好转，本季的指数已经恢复至80欧元。欧洲亚麻与大麻联合会希望通过Be Linen推广活动令此发展趋势得以继续。该推广活动为期三年，并得到欧盟的全力支持，旨在培养专业人士和学生掌握亚麻生产和使用。

    而中国也因此成为行业一个前所未有的重要市场。欧洲亚麻与大麻联合会在14个国家拥有一万个企业会员。协会计划九月份前往中国参加在哈尔滨举办的麻纺织展览会，藉此机会会见中国同行。