FashionNetwork时尚商业网---南韩衣恋（E-Land）服装集团将旗下时尚服装品牌Teenie Weenie以大约9亿美元的价格出售给中国维格娜丝（V-Grass）时装公司，这得益于南韩时尚和化妆品的“韩流”在中国盛行一时，此举有助于集团筹集资金以削减负债。

衣恋集团是南韩最大的服装零售商。它在周五表示计划年底之前将旗下的Teenie Weenie以1万亿韩元出售。它表示此次出售有助于将其债务-资产比例减少大约三分之一。

此次出售Teenie Weenie正是中国对南韩产品需求大为增加之际，这得益于南韩电视以及流行音乐带来的“韩流”令到南韩化妆品深受中国消费者的喜爱。

衣恋集团副总裁Lee Gyu-jin表示，“南韩时装公司紧贴时尚潮流。Teenie Weenie同时拥有南韩公司和中国本地化公司的能力”。

Teenie Weenie是于2004年在中国推出，它拥有针对青少年消费者而设计的休闲服装的鲜明特性。它在中国进驻1400间百货公司和其它销售网点，年营业额达到4200亿韩元。

在上海证券交易所上市的维格娜丝时装公司市值达到6.85亿美元，它在中国之外的知名度并不高。此次收购对它而言是一次相当大的投资。维格娜丝表示它计划在周五较晚时发布一份声明，公布交易的具体细节以及支付方式。

维格娜丝在年初时曾表示它计划筹集通过私募股票配售13.5亿元人民币“为项目融资”。

中国国际金融有限公司担任衣恋集团此次交易的财务顾问，而中信建投证券股份有限公司则担任维格娜丝的财务顾问。

另外，衣恋集团表示已经放弃将旗下Kim's Club连锁超市出售给美国KKR & Co LP私募基金的计划，原因是双方在价格方面存在分歧。韩联社（Yonhap）此前报道衣恋集团的目标售价是7000亿至1万亿韩元。