帮助意大利中小企业开拓中国市场

意大利纺织和服装联合会设立上海代表处

　　近日，意大利纺织和服装联合会(SMI)上海代表处开幕仪式，在上海环球金融中心上海柏悦酒店举行，这是意大利工业联合会成员在中国开设的第一家办事处。SMI是西方最大的工业组织之一，是意大利“纺织·服装·时尚”工业的代表，也是Emma Marcegaglia任主席的意大利工业联合会中的领头羊。来自中意两国政府、协会等相关领导，以及国内众多知名服装企业和国际品牌代理商，出席了开幕仪式。

　　中国纺织工业协会副会长许坤元、中华人民共和国商务部外贸发展局副局长吴彤雕、上海市商务委员会副处长沈清、意大利上海总领事Vincenzo DeLuca、意大利工业联合会国际化事务副主席Paolo Zegna、意大利对外贸易委员会主席Umberto Vattani、意大利纺织和服装联合会副主席Paolo Bastianello、意大利联合圣保罗银行企业国际化服务部经理Stefano Burani、意大利纺织和服装联合会总经理Gianfranco DiNatale等，在各自精彩的发言中，就意大利纺织和服装联合会上海代表处的正式成立，对促进中意两国业界进一步深化合作，推动意大利品质与中国产业融合发展的作用，给予了高度评价与展望。

　　意大利纺织和服装联合会，是西方世界“纺织·服装·时尚”行业最大的组织之一。SMI现任主席是Michele Tronconi先生。SMI是意大利纺织服装行业的官方代言人，负责与意大利国内外机构和组织进行联络，并代表整个行业和意大利政府对话；同时，SMI也是欧洲纺织服装工业联合会最重要的创始成员。早在2008年,SMI与意大利经济发展部签署协议,在意大利对外贸易委员会上海办事处设立了办公室，三年来得到了很好的发展，SMI在中国市场的经验也日趋成熟。期间，应150多家意大利公司要求，SMI先后提供了针对性的“订制”服务。在此基础上，SMI通过对收到的意大利公司需求统计以及150多家公司服务的结果，特别为纺织服装企业设置了精准的服务内容目录。上海代表处首席代表李黎女士拥有在服装与时尚领域深厚的学术背景以及在纺织和服装工业丰富多元的经验。凭借着她的出色工作，SMI获取了有效支持意大利企业发展所需的必要知识和能力。尤其是SMI会员企业，他们对于中国市场的机遇表现出愈来愈多的兴趣。

　　SMI新代表处位于上海人民广场中心地带——广东路689号海通证券大厦。SMI代表处的建立得到了意大利联合圣保罗银行(Intesa Sanpaolo)、意大利棉麻工业基金会和意大利第一纺织展Milano Unica的大力支持。代表处的建立表明意大利纺织和服装联合会在广大的中国市场地位的提升。

　　在仪式上，意大利纺织和服装联合会主席Michele Tronconi强调中国大市场的重要性，指出与中国政府合作，寻找全球贸易的共同规则是联合会的主要关注点。他说：“上海代表处的目标是为意大利企业经营者提供范围广泛的服务：市场渗透计划、战略、技术、法律、财政以及人力资源管理、培训等方面的咨询服务；此外还要加强我们与中国政府机构以及商业协会的关系。”

　　据意大利工业联合会国际化事务副主席Paolo Zegna介绍，意大利纺织和服装联合会上海代表处的设立，证明了绝大多数打算国际化发展的意大利行业开始真正重视中国这样的新兴市场，在新兴市场需要一个稳定的、有组织的、专业的代表，以即时感知全球新兴消费者的潮流和动向。意大利纺织和服装联合会首先迈出了这一步，获得了极有价值的信息和经验；而与之合作的意大利企业必将从这些信息和经验中受惠，尤其是那些为了突破国界、正为向外发展而寻求专业性、针对性支持的中小型企业。Paolo Zegna认为这将很快成为意大利其他行业学习的榜样。