首尔时装周2010/2011秋冬系列报道之一

　　第20届首尔时装周规模创历届之最




　　

JIN TEOK

　　第20届首尔时装周（SeoulFashionWeek）2010/2011秋冬系列发布于3月26日至4月1日在韩国首都首尔的贸易展览馆（SETEC）举行。首尔时装周一直以来都是韩国国内最重要和最具权威性的时尚盛典之一。此次历时7天的时装周上，KIM CHONGWOL、CHANG KWANGHYO、SONG ZIO、SON JUNGWAN等韩国顶级设计师和新生代设计师都带来了最新的秋冬设计。

　　今年正值首尔时装周创办10周年，也是史上规模最大的一次。共有57名设计师的作品在时装周期间展示。其中包括韩国顶尖级设计师中的男装设计师15名，女装设计师30名，以及韩国12名新生代设计师。

KIM SEORYONG

KIM JAEHYUN

 

　　前来参加此次首尔时装周的海外买手也是历届规模最高的。本届时装周吸引了只有在纽约时装周、巴黎时装周、米兰时装周、伦敦时装周上才能看到的大牌买手等共计92名前来洽谈。

　　在时装周期间，还举行了100余家（此数量是去年的2倍多）中小服装企业参加的“首尔时装展会（Seoul fashionfair）”。

　　同时，参加的设计师和参展企业的商业成果和任何一年相比，都表现出了明显的上升态势。主办方的收益也比前一年增加了10%，达到了340万美元。

SUL YUNHYOUNG

KIM JAEHYUN

　　参展的国内外观众数量上，也比上一年增加了20%，达到了7.4万余名。

　　主办方的一名负责人说：“观众数量、收益额、时装周的规模等都不但实现了量的增长，在质的层面上的快速成长趋势也非常明显。未来，主办方将为首尔时装周提供更多样的支持，以将其办得一年比一年好。”

 

KIM JAEHYUN

SUL YUNHYOUNG

　　此次时装周结束后，首尔市将选拔10名受到买手们好评和肯定的优秀设计师，帮助其进军海外市场。本次时装周的竞争率和历年的2比1相比高出很多，达到了3.3比1的白热化竞争。

　　首尔市相关负责人表示：“今年是首尔时装周创立10周年，首尔市正在积极地把时装周从代表韩国的时尚盛事，逐渐转变为韩国优秀设计师参与全球市场竞争、进军国际的机会舞台。”

 

AN YOONJUNG

KIM YOUNGJOO

　　本届的首尔时装周，还开先河地在最后一天专门为普通大众举行了名为“最后的盛世（Final Event）”的活动。并且，将活动的全部收入与首尔时装周门票收入的3%一起捐赠给了首尔福利财团，以作为首尔市青年创业基金之用。

 

KIM JAEHYUN

KIM JAEHYUN

 

　　新锐设计师目光投向国际

　　在这一届首尔时装周上踊现出了不少韩国本土新锐设计师，他们希望时装周能够成为帮助他们在国际市场上有所作为的永久性平台。这些设计师中最具代表性的是以下三位：Lee Juyoung、Yang Hee Deuk和Doii Lee。

Lee Juyoung

　　在首尔时装周期间，有不少新兴、年轻的韩国设计师展露了头角——他们也许就是未来将韩国时尚带到国际舞台的主力。韩国时尚界最大的野心是希望将首尔塑造成世界第五大时尚首都，将“韩国品牌”推到一个更高的层次。

Kim Dong soon

　　设计师Lee Juyoung、Yang HeeDeuk、DoiiLee是此次首尔时装周上新锐设计师的代表，他们谈到了韩国时尚的国际化进程以及他们如何定义品牌在国际领域上的成功。

 

　　Yang HeeDeuk受海外关注

　　Yang Hee Deuk参加了去年2月份举办的纽约时装周。Yang说，作为一名设计师，海外成功不只局限于被人知道。“在国际上被人认知不代表着所有。虽然被国际上认知变得越来越重要，但我们听说有许多这样的韩国设计师在经济上是很窘迫的。”

　　对于他来说，可以设计他想要的服装，通过风格定义他不只是设计师而是个艺术家，自己品牌在经济上可以运转，这些就是他持续以来追求的梦想。Yang刚刚踏上了这段征程。发现海外市场对他仍然是个神秘的事，但是他的名字和他的作品正在广泛传播。他最近被邀请去参加在哈佛大学的一场设计展示和秀演，这令他受宠若惊。人们也许是在某种程度偶然发现了他的服装，注意到了那种与众不同。在有趣材料、颜色的使用和服装细节的设计，保证Yang会持续获得海外时尚人士的关注。

 

　　Lee Juyoung 为明星做设计

　　这三个人中表现最突出的Lee Juyoung，她最近投身于时尚焦点人物美国歌星“Lady Gaga”和演唱组合“黑眼豆豆”的服装设计中。除此之外，他的明星顾客还有美国摇滚歌手玛丽莲·曼森（Maril ynManson）以及其他一些名人。很显然，她是一个成功的案例。任何人只要被要求设计“黑眼豆豆”的长达两年之久的世界巡回演唱会的服装，都可以说是“成功”了。然而，这个纽约帕森设计学院的毕业生在海外事业上的成功一开始并非那么简单。

　　她的机会绝不是通过和上流社会的关系、同学之间的人际网络或者有权势的资助得到的，而是通过意志和决心。当时玛丽莲·曼森来到韩国的时候，Lee就开始专门为歌手设计服装了，她想将自己的设计推荐给曼森，但却没有联系他的正式渠道。最终，她决定将自己设计的精美的背包寄给曼森，没想到的是，包裹送出20分钟以后，曼森就打电话叫Lee去见他。

　　为Lady Gaga做设计也有一个类似的故事。虽然之前有过联系，有希望碰面，但到韩国的Gaga却临时被告知不允许人们靠近。与其回家生闷气，Lee和她的宣传代理决定带着她们创造的标志性的红色“复活者”包直接来到红毯典礼。当时的Lee没有犹豫，直冲着拿着她所设计的包的这位超级巨星喊道，“Gaga，你像地狱使者一样酷，宝贝!”结果，巨星真的注意到了这样奇特的赞美，留意到了自己的手上的红色“复活者”包，玩弄般地在记者面前拿着包展示了7分钟，要知道这可算是真正意义上的品牌宣传了。

　　而最近，对于Lee的大事当属被选为“黑眼豆豆”演唱会的主要设计师了，这都归结于她的设计产品和加工的简洁化。韩国设计师以设计材料高质量和华丽装饰而闻名，当然还有他们的缝纫针脚和细节做工，而Lee相比起来却与众不同。Lee说，这个组合的造型师告诉他，他们穿着她设计的服装无论走到哪里，都会有人走过来问：“你们穿的是谁的服装？”就这样，他们最终选择了在面料和设计上与众不同的Lee的服装。

　　Doii Lee正确时机与正确设计

 

　　Doii Lee说她的成功在于天时、地利、人合，她的第一个系列发布是三年以前的事。“但是还不只于这些，还有针对市场上正确时机的正确设计。”她的风格是女性化和性感的，这也是她所看到的确定的市场取向。

　　比如，她的许多新老顾客都来自中东，Lee说：“她们之中的许多人都是王室成员，她们想要女性化和性感的外观，但是又要有一种区别于流行和现今潮流的款式。”

　　对于这个逐渐壮大的品牌，它的未来成功将会取决于“营业额和在多个海外市场之中的稳固的品牌形象”。

　　经济的稳定绝对是这些韩国设计师想要生存下来的不能忽视的方面。但是许多人认为，经济成功只是他们心中所认定的更大成功的一部分。Lee说，一位国际设计师需要拥有品牌力量和他人给予的尊重，就像一些知名的日本设计师获得的尊重一样。“设计师不只是要在一些季度赚钱，因为条件和市场变化很快。”对于她来说，“事业成功”最适合定义为品牌既有影响力，又在国内和海外零售店中销售得很好。

　　这听上去像是一个艰巨的任务，但是这些新鲜的创意需要有潜力的年轻设计师去实现。这些新的时尚业从业人员被寄予希望，而不应是昙花一现。这些设计师想要的是对他们工作的认可，争取在“著名设计师”队伍中留有自己永久的座位。

相关链接

 

　　首尔时装周回顾

　　首尔时装周自2000年10月开始举办第一届以来，到今年已是第20届，也迎来了10周年大庆。

　　首尔时装周创办伊始，定位就是韩国国内最大的时装展。其初衷是调整韩国时装流通市场，搞活国内时尚产业，开拓海外市场，谋求亚洲时尚中心、甚至国际时尚前沿地位，培养韩国时尚产业的竞争力。

　　从2000年10月开始，首尔时装周每年春秋两季各举行一次，由首尔市政府和韩国时尚协会共同主办，政府每年给予资金援助，由首尔时尚艺术家协会（SFAA）、New WaveinSeoul（NWS）、大韩服饰设计师协会（KFDA）等多个设计师会员单位参与。最开始的几年，首尔时装周在观众数量、观众专业程度，以及设计师进入的门槛设定上都存在很多问题，如专业买手较少、普通设计师很难参加等等。

　　但经过不断发展，首尔时装周越来越专业化，规模和影响也日益扩大。从今年的春季时装周上就可见一斑。今年的第20届春季首尔时装周上，国际专业买手和媒体数量都创历年之最。

　　同时，今年也是首尔市“国际大牌培育计划”实施的第一年。从今年开始，首尔时装周每年都会针对三个国际时尚大都市各评选出10名优秀设计师，计划到2020年，共输送270名韩国本土优秀设计师进入到国际高端市场。