你有机会买到 CdG 10 款经典香水,还能知道它们是怎么来的

今年 2 月,Comme des Garçons 就宣布了要重新推出它历史上 10 款经典香水,包括 1996 年 推出的第一款 COLOGNE,2000 年推出的 SERIES 1 LEAVES 等。最近,这些香水要准备上线售卖了。

Comme des Garçons 的香水生意始于 1994 年,至今一共已经推出了 75 款不同产品。

按照川久保玲的先生,Comme des Garçons 的总裁 Adrian Joffe 的说法,做香水生意并不是川久保玲的初衷,其实在他的劝说下,这个品牌才开发了香水产品线。此后,由于对西班牙的香水生产商 PUIG 的渠道更感兴趣,又将香水 IP 的授权给了 PUIG。但为了保持品牌形象,自己又经营了一个 COMME des GARÇONS Parfum Parfum 的新系列。

不过,从 1994 年到现在,负责为 Comme des Garçons 开发香水产品的创意总监一直是 Christian Astuguevieille。

从1976 年开始,Christian Astuguevieille 就进入了香水行业,最初在法国香水品牌 Molinard 工作,也曾参与过为 Molinard 外壳包装的重新设计。但他现在的身份比较多样,基本算一个涉猎广泛的工业设计师,有一个自己的工作室叫 Holly Hunt,既设计家具、也设计灯、还设计布料、皮革和艺术品。

最近,因为 Comme des Garçons “老香水”要上线,时尚杂志 I-D 采访了 Christian Astuguevieille。我们综合了他之前接受住在巴黎的自由撰稿人 Sarah Bouasse 创办的媒体平台Flair对 Christian Astuguevieille 的采访。

总的来说,这些内容关于他在 Comme des Garçons 的工作,他如何和川久保玲合作,他又是如何认识川久保玲的。






1.他和川久保玲的合作始于做雕塑

“1992 年,我去日本为我效力的 Rochas 的事出差。我主动要求联系了 Comme des Garçon 的媒体总监。之前我在 Rochas 店里看到的日本人的装扮让我觉得挺无趣的,我想看一些现代的东西。他们邀请我去了店里,还去了办公室参观。3 分钟之后,川久保玲来了,她对我说了 HI ,她说她知道我的工作,也听说过我在巴黎的画廊,也表达了对我工作的欣赏。然后她问我,有没有兴趣为她接下来的新系列的展览做一些雕塑。然后她就给我看了关于这个系列的录影带。”

“制作这些雕塑用了 2 个月,从 5 月一直到 7 月。我用了木头和钢铁的元素,她还挺喜欢的。此后她对我说,我知道你也在做一些和香水有关的事,我们聊聊?这就是我们合作的开始。不过,她不喜欢擦香水。”

“我知道 Comme des Garçons 这个牌子,我当时已经买了他们的衣服。我有期待长时间的合作吗?是,也不是。”

2.“我在香水工业里的角色是创意总监,不是调香师”

“我在香水工业里的角色是创意总监,不是调香师。多数时候,是在碰撞想法和发掘创意。1972 年,我曾供职于一家法国香水生产商 Molinard ,随后在 Rochas 和 Nina Ricci 工作。这些经历让我能继续创造新味道。”

3.“她很清楚自己想要什么”

“她很清楚自己想要什么,这也让我们的合作变得愉快。大致讲来,我们的工作始于调研,然后确定主题,然后再阐述了香味。”

“为 Comme des Garçons 制作香水来说,有很多发挥的空间。比如 Garage 和 Odeur 53。”

“我会给她展示我的项目进展,有时候她会一票否决,有时候她又全部都很喜欢。所以,我总是要提前准备 7 到 8 个想法,这样总是有东西可以和她聊聊。”

“在为香水瓶开模的时候,我同时在和 5 家香水实验室谈。两年之后,Comme des Garçon 的第一瓶香水问世了。”

4.比较著名的 Odeur 53 的概念是 anti-perfume

“许多年前,我有了 anti-perfume 的想法,然后就做了 Odeur 53 这个系列,在当时的确算独树一帜,也给了其他香水生产商很多启发。我告诉川久保玲,我要做 anti-perfume 的概念,她说,你做就是。实际上,只有三个人最终来做这个决定,要做这个香水系列。没有测试什么的,这要放在其他公司估计做不出来,也有可能没法通过消费者测试。但我们不同。很多人会说 Comme des Garçons 的香水做的是小众香水,我更愿意用‘实验性香水’。”

5.香水灵感通常来自于川久保玲的只言片语

“灵感通常是川久保玲的一些表达,一些用词,她给我讲的一些事。我们追求一些特别的香水,香水生产商挺愿意和我们合作的。比如,有一次我旅行归来我就说我想做一种香水。首先是杉木的味道,但是是那种树木被刚刚砍掉露出来的新味,最终还要混合铁器伐木时的味道。最初,所有人听了都笑了起来,不过,这个想法最终还是付诸实践了,虽然没有售卖,但在我们的实验室里。做香水就是这样,灵感通常就是一些字,阅读,或者是其他气味。”

“整个做香水的过程,比如把创意用香味真的表现出来,让观念物质化这过程。这就是让我觉得制作香水是一件特别的事。”

6.为什么现在来重新发布这 10 款旧香水?

“这和时机没什么关系,而是说是否愿意在崭新的视角下来重新‘编辑’这些香水。4 到 5 年前,要重新发布一款老香水要复杂很多。”

7.“这次挑选出来重新发布的香水还是基于销量”

“这次挑选出来重新发布的香水还是基于销量。比如,Garage 和 Sequoia 这两款香水卖得比较好。我们有真正听过消费者的意见,可不只是简单的想要复古。我把这看成了为消费者再推出几瓶好香水的好机会。”

题图和文内图来自:flairflair.files.wordpress.com、highsnobiety.com。

copyright_qdaily

香水设计
立即注册