米兰秀场——简约 女人味

　　没有什么能比70年代淡雅的风格和水瓶座时代（the age ofaquarius）那样让零售商们心情愉悦了。

　　本季度，米兰秀场充满着上世纪70年代氛围，并受到零售商的大力追捧。他们对简约且女性化的设计赞不绝口，而且对意大利工艺充满信心。本季度的主要趋势包括色彩艳丽的长裙，紧身喇叭裤，拼接装，花卉和几何图案印花，透明硬纱，小山羊皮以及流苏（fringe trims）。

　　“奢侈品巨头和新品牌为我们呈现了积极、有活力的系列。虽然经济形势不佳，但是我们正在计划增加预算，而且考虑增加新的意大利品牌。”galeries Lafayette时尚总监averyl Oates说。

　　Bloomingdale’s 女装时尚运营副总裁Brooke Jaffe对很多系列赞不绝口，并且表示“工匠的技术和别出心裁的设计在精致的服饰和配饰上的珠饰和刺绣中得以体现。”她还强调了“裙装下摆的风格多变。长度有所增加，加之精致的轮廓，让人备感新鲜。”

　　Le Bon marché造型总监Jennifer cuvillier特别指出了marcode Vincenzo系列展。cuvillier表示米兰再度巩固了花卉图案成为流行趋势的地位，同时marni和Fendi的设计中，花卉元素大量出现。

　　La rinascente时尚总监Tiziana cardini强调了这座城市的创造力，以及其作为商业枢纽之间的关系。每个时尚城市有其自己的特征，米兰很有创造力。”

　　多伦多holt renfrew时尚总监Barbara atkin对米兰时尚非常有信心。“我们会在十月份庆祝一项融入活动。在意大利奢侈品巨头们保有着帮助我们成功实现业绩增长和保证奢侈品品牌定位的基础上，我们会继续与意大利合作伙伴们建立亲密的关系。”

　　msgm的鸟类图案印花和鲜艳色彩吸引了shopbop.com的时尚总监el le st raus s。Lui sa Via roma的老板and re aPanconesi称赞antonio marras和Dolce&gabbana系列“最为有趣和有影响力”。

　　stylebop.com时尚总监Leila yavari表示：“很开心看到日程安排变紧凑了，也希望巴黎时装周能这么做。”yavari对设计师们在70年代风格上的解读表示赞赏，“对现代的消费者来说，他们最感兴趣的是生活方式而不是单纯消费。”Barneys高级时尚总监Tomoko Ogura对紧凑的日程表示满意，“通过Bottega Veneta精美的刺绣连衣裙我们看到，本季牛仔服饰故意作了未完成细化的处理。设计师们正在改变我们对布料和材料的固有印象。这些处理，特别体现在Prada的系列中，让人从全新的角度来体会布料的美，并且赞叹于服装体现出的技术。这些细节传递出一种成熟的简洁感，让衣服看起来不那么矫揉造作，看起来更加实用，”Ogura说。

　　来源:中国服饰新闻网 文 / WWD职员 樊帆 译