美国如新集团获平安牵头的中国财团 2.1亿美元投资，主要用于开拓中国业务

美国护肤品和营养品生产商－如新集团（Nu Skin Enterprises Inc.）获 2.1亿美元投资，与中国平安牵头的投资者集团－Ping An ZQ China Growth Opportunity Ltd 达成规模2.1亿美元的投资交易，主要用于发展中国业务。

根据协议条款，如新将以 46.5美元／股的初始转股价，向Ping An ZQ China Growth Ltd.发行为期四年（2020年到期）的可转换优先票据。作为交换，投资方之一、ZQ Capital 的沈哲清将被委任为如新董事会成员。中国是如新最大的市场。如新表示，将把发行票据所得部分资金用于中国业务，并将剩余资金通过回购部分股票返还给股东。

Ping An ZQ China Growth Opportunity Ltd 成员包括中国平安保险（香港）有限公司、及与 ZQ Capital Limited 有关的投资者。

如新 CEO Truman Hunt 在官方声明中表示：“平安和 ZQ Capital 为我们提供了重要的本地市场相关经验，珍贵的专业知识。这对我们在中国的长期增长机会有着积极影响。”

如新 CFO Ritch Wood 则表示：“我们计划用这笔资金，在今年剩余的时间内回购普通股，投资到我们的中国公司。”

关于如新集团
创立于 1984年，目前已在纽约证交所上市。如新集团是全球最大的直销集团，在全球 50多个国家出售个人保养品、营养补充品，及抗衰老产品。目前，该品牌邀请了宁泽涛担任其首任青春大使。