法国南锡上诉法院在4月6日裁定，当地一间名叫Céline，有着60年历史的家族经营服装店需要更改店名，不得侵犯奢侈品集团旗下拥有的同名品牌。

南锡Céline服装店门面-图片来源： © Google 2009

    服装店代表律师Jean-Damien Vicq表示，“法院裁定这属于仿冒行为，但推翻了（2005年）一审作出的不公平竞争裁决”。他计划向最高法院上诉。

    这间家族经营小店从1950开业以来一直经营中档服装。 LVMH集团在2004年推出控告，认为集团在1948年注册的Céline品牌具有优先权。根据这次裁决，服装店要向LVMH集团象征性支付1欧元的赔偿。

    服装店老板Richard Zafrani是在二十多年前接手这个家族生意的，他表示，“什么时候都是有钱人打赢官司。我是无话可说：我们从来没有伤害任何人”。

    他解释道，“是我是爷爷给我们店起名作Céline的，这是他女儿，也就是我姑姑的名字”。

    服装店律师Jean-Damien Vicq则表示“对LVMH集团采取的行动并不奇怪：它一旦决定做某事，就从来不会轻易认输”。这位律师讽刺道，“我并不觉得公众会有所混淆：两者并不是同一档次的服装”。

    服装店老板表示，商店将在4月17日关闭，店主已经停止租约。

    他说，“我不知道是否还会重新开店经营。这个裁决对我继续经营生意的想法起到很大负面影响”。