编者按：2012年的北京国际服装服饰博览会上，在意大利国家展区内，有一个东方面孔很是引人注目。她就是华人设计师徐月娟。祖籍浙江青田的她，1990年只身远赴意大利。从华人服装厂的技术指导到高端品牌Delves-JK(戴维斯-杰克)的创始人，一路走来，徐月娟用自己的努力和成绩证明给意大利人，华人不只会模仿，也能做原创，甚至做得更好。一颗被遮蔽的“东方钻石”终于发出了璀璨的光芒。

　　而现在，她想用自己的所学和经历为祖国的时尚产业尽一份绵薄之力，和国内的同行一起将中国服装品牌的声誉不断提高，改变世人对“Made in China”的偏见。

　　美国总统是她的客户

　　徐月娟的设计定位于高级订制，其客户群多为欧洲上流社会人士，包括王室成员、政要、当红明星等，也有中东巨贾，但令她最骄傲的则莫过于美国前总统克林顿也是她的忠实客户。

　　之所以能为这些高端客户群所喜爱，是因为她的服装从选料到做工，都追求100%的完美，有的时候为了达到自己心里所要求的完美，徐月娟可以说是对所有的细节都苛刻到了极点。顶级的意大利羊毛面料、珍贵的鸵鸟皮、鳄鱼皮等都是她所设计服装里的常用面料，使人摸上去就如同婴儿的皮肤一般光滑柔软。徐月娟对细节的精致还体现在她所设计服装衬里上，衬里会采用真丝面料，在颜色上也是多种多样的，最多的一次用到了10种颜色，在针脚上也丝毫不含糊，看不到一丁点机械的痕迹，完全是手工。因为她要保持“从外到内的全方位高端化”。早在1995年，意大利费拉拉省劳动局就颁发给了徐月娟“意大利纯手工顶尖产品证书”。

　　在她的作品里找不到重复，所有的款式都是独一无二的，她“不会去跟随别人的脚步”。设计对徐月娟来说就像自己的孩子，在20余年的成长中一点点丰满。她的设计理念并不仅仅局限于把一件衣服的图纸画好，“从选料到制作工艺、五金每一道工序都尽量亲力亲为把关，还要向顾客介绍该在怎样的场合穿着，怎样保养”。

　　Delves—JK以近乎全部的手工方式制作、一切工序均为意大利制造而闻名。百分百在意大利制造，在当下欧美品牌越来越将加工制造环节转移到国外的大环境下，这种纯粹的坚持原产地制造显得弥足珍贵。

　　风雨之后见彩虹

　　1990年，徐月娟只身一人远赴意大利。最开始，在一家中国朋友开的工厂里帮忙做一些技术指导。后来，一位意大利企业家看中了她技术熟练技，于是请她到自己的公司里负责打样板。

　　再后来，她想创建自己的服装品牌，但是困难很大。有的朋友劝她不如凭借语言的优势做中意服装外贸，这样赚钱快。但一直以来的梦想驱使她坚定不移向着自己的目标前进。1992年起，她在意大利博洛尼亚省注册了DONATI DELVES-XU YUE JUAN公司。1995年，她收购了一家意大利服装加工厂，工厂员工全部都是拥有20多年工龄的意大利人，有了高技术员工的配合，徐月娟决定把自己的品牌往高档次发展。

　　但是，“想让欧洲设计师和市场来承认你，是很困难的事情。”她说。最初，他们根不能就不接纳徐月娟，“他们会说，在欧洲市场上，哪一个是真正的中国品牌？都是模仿欧洲的品牌。好像Made in China在欧洲人的眼里是就是便宜货的代名词。”作为华人的徐月娟心里自然不好受。

　　不过，越是这样，就越坚定徐月娟做好自己品牌的决心，她要改变欧洲同行对中国服装品牌的看法。“人家越是看不起你，我就越要做得更好，证明给他们看。”因为，在她看来，这不仅仅是为自己争口气，“也许有一天我能代表我的祖国，证明给欧洲看”。

　　1995年，她举办了自己的首场秀，在这场秀之前，很多欧洲同行“善意”提醒，你作为一个华人，有什么胆量敢在意大利这个世界时尚之都在做这样的秀，展示自己的设计？但就是在这些质疑和怀疑中，她得到了掌声和尊重。

　　这场首秀后，徐月娟更加自信，她的作品开始陆续出现在意大利的各种时装秀中。2010年2月，她应邀在米兰时装展举办个人时装秀，这也是米兰时装俱乐部首此向华人设计师打开大门。

　　当西方名模身着华丽的时装走上舞台时，业内人士一片哗然，全场爆出了热烈的掌声。来自意大利各地的时装界知名企业家、著名设计师、社会名流共同见证了这位华人设计师的作品。大家一致认为，徐月娟的作品蕴含了东西方文化的精华，使两种不同文化在时装设计上得到了融合，充分展示了东方的内在美和西方的开放，徐月娟的设计风格无疑将引领今后一个时期时尚设计的新潮流。“徐月娟就是一颗还被发现的钻石，而现在在这里我们看到了一颗闪闪发光的东方钻石。”

　　关于未来的畅想

　　2010年，徐月娟代表意大利参加了上海世博览会。也正是此次祖国之旅，让她发现国内发展的速度让全世界感到惊讶。

　　从此徐月娟对国内的关注开始多起来。2012年初，徐月娟应邀到了广州、杭州、温州的几所大学去讲学，讲欧洲的高端时尚，学生们都很感兴趣。“在和学生的交流与互动中，我发现到目前为止包括国内高校的学生以及国内的高端消费群还只限于跟随潮流的阶段，发现哪个牌子比较有名，只知道去随大流，而对于哪个牌子应该用于哪个场合这些常识就不太懂了。如果用错了品牌，往往会适得其反。”徐月娟有些遗憾地说。而正是这次国内考察和亲身感受坚定了她为国内的时尚业做点什么的决心。“我觉得，很需要一些生活在欧洲多年的华人把自己的所学带回国内。我希望，能跟中国的设计师和消费者去沟通，让更多的中国人越来越了解高端时尚。”她说。

　　其实，在她看来，“国内有很多的制造商做出来的产品很好，只是欠缺专业人士给把关，比如在细节上的追求还不够精细。”所以，她想能为此尽一份力量。“比如说，我本人希望能给他们提供一些指导，我相信中国品牌在世界市场会听到不一样的评价，不再是廉价品的代名词。”

　　“我很希望能改变世界对Made in China的看法，虽然前路漫漫，但是我有信心，只要用心，最终都会达到目标。就像我刚去意大利，从一开始我就立志做高端品牌，虽然中间经历了很多艰难，但最后因为坚持，我做到了。”徐月娟很坚定地说。