杰尼亚基金会等三大基金会联手，举办“父与子：Ettore Pistoletto Olivero 和 Michelangelo Pistoletto” 艺术展

“父与子：Ettore Pistoletto Olivero 和 Michelangelo Pistoletto” 艺术展于4月17日在意大利比耶拉的 Palazzo Gromo Losa 宫殿揭幕，将会持续到11月13日。

比耶拉储蓄基金会（Fondazione Cassa di Risparmio di Biella）主席Franco Ferraris、国际著名艺术家及城邦艺术基金会（Cittadellarte-Fondazione Pistoletto）创始人Michelangelo Pistoletto、杰尼亚基金会（Fondazione Zegna）主席Anna Zegna，以及本次展览的策展人Alberto Fiz出席了艺术展的揭幕仪式。

 “父与子”艺术展将在比耶拉和特里韦罗两地分开展览，集中呈现 Michelangelo Pistoletto（1933年生于比耶拉）及其父 Ettore Pistoletto Olivero（1898年，苏萨山谷阿诺德拉 – 1981年，圣雷莫）的经典作品。

艺术展采用三地联展形式，由比耶拉储蓄基金会（Fondazione Cassa di Risparmio di Biella）、城邦艺术基金会（Cittadellarte-Fondazione Pistoletto）和杰尼亚基金会（Fondazione Zegna）共同举办。

展出的地点包括比耶拉地区的三个标志性地点：Palazzo Gromo Losa宫殿，这座曾经华丽一时的宫殿由比耶拉储蓄基金会出资修葺并捐予市政府；城邦艺术基金会（Cittadellarte – Fondazione Pistoletto），以及杰尼亚珍藏馆（Casa Zegna），这里陈列着品牌珍贵的历史资料，也是隶属于杰尼亚基金会的展览中心。

Michelangelo Pistoletto是当今国际艺术领域中享有盛誉的艺术家之一，他的父亲 Ettore是一位著名的风景和静物画家。此次展览以二人的作品为切入点，探索父与子之间不同形式和表现的关系。

本次展览的主题围绕 Ettore 与 Michelangelo 的父子关系以及比耶拉与杰尼亚家族之间的深厚渊源展开。杰尼亚家族与这对父子的合作由来已久。早在1929年，杰尼亚创始人 Ermenegildo 就曾委托 Ettore 绘制一系列以羊毛加工为主题的壁画，并命名为“羊毛的艺术”（L’Arte della Lana）。作为一位目光长远的创业家，Ermenegildo 先生认为，企业应担负起回报社会、扶持艺术的责任。如今，秉承这一理念，杰尼亚基金会与Michelangelo创办的城邦艺术基金会开展了一系列合作，包括“可视”（Visible）项目和“创意大学”（UNIDEE – Università delle Idee）项目。

通过此次展出的作品，以及与策展人和Anna Zegna的视频对话，Michelangelo Pistoletto希望传达一种开放性的父与子之间的传承关系，即为我们的父辈留下印记，而不是简单地传递他们的知识、技艺和兴趣。

Michelangelo Pistoletto对父与子的关系，以及他与父亲之间“师徒关系”的深入思考，构成了艺术展的主题。此次布展将他与父亲的作品以发人深思的方式精心结合，巧妙呈现这一主题。

策展人Alberto Fiz表示：“此次艺术展形式丰富而又充满变化，让人们能通过不同的层面解读主题。展览以Michelangelo Pistoletto与父亲的作品之间的对话为线索，以历史时间和主观时间为标尺，从个性化的差异中发现天然而密切的共性”。

此次“父与子”艺术展共展出一百余件艺术作品，包括画作、镜面画、艺术装置、灯箱、摄影和摄像作品等。这一展览也恰逢比耶拉市迎来一件盛事：2019年，比耶拉将申请加入联合国教科文组织创意城市网络，由Michelangelo  Pistoletto担任城市形象大使。他为此专门设计了一个象征“第三天堂”（Third Paradise）的标志，通过一系列项目向全世界呈现这一城市的创意活力。目前，比耶拉已收到了来自世界各地的100多份支持信函。比耶拉自古就是一个活跃的制造中心。如今，现代工业为百余年来父子代代相承的工匠传统注入了蓬勃的活力，艺术与创新在此交汇相融，不仅带动了当地经济发展，更催生了众多社交与文化中心。

今年的艺术展是关于Michelangelo  Pistoletto与父亲的“三部曲”系列展览的终章。首个展览于1973年在意大利都灵的吉安·恩佐·斯佩罗内画廊（Galleria Gian Enzo Sperone）展出，同样以“父与子”（Padre e Figlio）为名。此后，2008年在都灵的皮尔萨诺画廊（Galleria Persano）举行了名为“Ettore与Michelangelo：父子同行”（Ettore e Michelangelo. I coetanei）的展览。

丨消息来源：官方新闻稿

丨图片来源：官方新闻稿