Yoka
2008年6月12日
江诗丹顿腕表闪耀2008
Yoka
2008年6月12日
2008年的SIHH上，江诗丹顿最自豪的当属推出了独一无二的全新腕表系列―Quai de I’lle系列。它的诞生开创了个性化高级制表服务的先河、为高级腕表业注入了全新的理念。Quai de l’Ile 一词取自江诗丹顿全球旗舰店在日内瓦所在地址的名称,，彰显了江诗丹顿在高级钟表界卓越的先驱地位，是品牌累积逾二百五十多年经验的成果体现。
江诗丹顿亚太区董事总经理Yann Bouillonnec
Q：在江诗丹顿的众多产品中，哪一款在全球范围内销售最好？
A：从全球来说的话，应该是Patrimony 传承系列。该系列既有设计简洁的款式，也有复杂精美的款式。Patrimony 传承系列融入了知识与专有技术。
Q：Patrimony传承系列是一款值得世代相传的腕表。那您认为，具有什么样特质的手表可以作为财富代代传承呢？
A：它应具有恒久的价值，并可以作为一种财富传承下去。因此，质量应是首位的。这是Patrimony 传承系列的特别之处。从品牌建立至今，我们从未停止过生产，这意味着我们一直在积累提升水平，并传承专业技术。值得庆幸的是我们从未失去过这些传承下来的宝贵财富。在手表制造业，老的手表工匠培训新的手表工匠。当你不停地生产时，不断有新手会学到所需的一切知识，并一直延续下去。因此，通过这种培训方式，你拥有整个生产流程的知识。我们手工设计，手工制作，以确保手表的高质量。高质量意味着永流传。手表走时的精准是高质量的首要体现，也是手表能代代相传的原因。
Q：的确，质量对一款手表来说很重要，那么，从设计来讲经典是否也很重要呢？
A：从Patrimony传承系列的设计来看，它还是很经典的。它有独特的混合风格，但同时也很经典。一个好的设计会永久流传的。也就说，如果你的手表设计完美，质量上乘，走时精准，它定会代代相传。
Q：作为全球最古老的手表品牌之一，江诗丹顿在全球的销售市场是如何分布的？
A：我们最大的两个市场是欧洲和亚洲，这两个市场差不多。香港应该是我们最大的市场，而中国内地应该是最具潜力的消费市场，它俨然已经成为世界主要大国之一。
Q：对于今年的中国市场，你们有什么特别的计划吗？
A：我们会加强与合作商的合作，加大品牌和新产品的宣传力度。说到特别之处，我们将在上海新开一个“江诗丹顿之屋”来呈现更多的品牌故事和产品，并为战略实施提供更好的市场环境。
Q：对于传统市场以及像中国这样的新兴市场，你们采取相同的战略吗？
A：即将在上海开业的“江诗丹顿之屋”比较独特。但总的来说，我们的战略是全球化的。首先我们需要有限的网络，良好的合作商、商业环境和相关服务。这些在各个国家市场上基本相同。然后，针对各个市场的具体特点稍有调整。中国是个拥有众多城市的国家，因此，我们需要更加集中，在有限的城市造就良好的环境来展开业务。
Q：各个地区或国家都有独特的文化，并且会对消费行为产生影响。您如何看待这个问题？
A：的确，全球化正在不断加强，但本土文化依然重要。比如在中国，我们在手表上装饰钻石，因为钻石在中国更受欢迎。但整体上，在中国的策略与世界其他各地的策略差不多。因为我们有众多的产品来满足不同的需要。当然，在做品牌宣传时，我们会考虑当地的文化因素，稍作调整。
Q：那你们在做设计的时候也会考虑文化因素吗？比如利用一些文化元素来设计腕表。
A：是的，就好像我们制作的面具系列，就是一个很好的例子。我们有思想开阔、很有灵感的设计师。我们做的不仅仅是手表，而是手表与艺术的结合体。
Q：在上任之前，您对中国有什么了解吗？中国市场有什么特点呢？
A：我曾于1996年至2000年在香港生活过。我去过中国许多的城市，变化真是太大了。首先，这个市场发展非常迅速。人们开始不断了解手表，了解品牌，也知道要买什么。从客户知识角度来看，这已经是个较成熟的市场，因为客户已经具备了相关的知识。人们需要好的品牌，精准的走时，因此让人们认识到手表质量的价值至关重要。
Q：在您看来江诗丹顿的特色是什么？
A：顶级的质量和出色的设计与制作。因此，当你观察手表的外观时，你会觉得它的设计与制作是如此完美、无与伦比。至于质量，我们有出色的、训练有素的工匠来保证。在世界范围内，我们有各种各样的顾客。他们需要顶级的精准性、高端的竞争力，他们会因无以伦比的设计、精准的走时而选择江诗丹顿。
江诗丹顿 现场展台
品牌：Vacheron Constantin
国家：瑞士
创立年份：1755
Yann Bouillonnec加入江诗丹顿已有7年时间，2007年，他被委任为江诗丹顿亚太区董事总经理，负责管辖香港、中国内地、台湾、新加坡、马来西亚、南韩、菲律宾、关岛、澳洲和泰国等地的业务。
江诗丹顿Quai de I’lle系列腕表
革命性的表壳设计凸显Quai de l’Ile系列腕表的与众不同。表盘结合全套 “安全印刷” 技术，搭配两款由江诗丹顿独自设计研发、铸有日内瓦印记的自动上弦机械机芯。Quai de l’Ile系列腕表更配有钟表界前所未见的系列附件 ―― 表盒、“护照”、USB随身盘及多媒体装置。
Quai de l’Ile动力储存日历腕表(上)与Quai de l’Ile日历腕表(下)
采用2460QH机芯的Quai de l’Ile日历腕表：表盘上除了设有中央显示时、分、秒的功能外，还附有日历显示，使得时间与日期能清晰读取。而这个日历显示功能的特别之处在于可以活动的显示盘会围绕固定的数字圈转动，这样表盘在视觉上产生日复一日的“移动”效果。
Quai de l’Ile动力储存日历腕表：中央时、分、秒显示，动力储存功能显示，日期及星期指针显示。蓝宝石的表镜更凸显了整体透明感，借着镜面及透视效果所展现的机芯内部构造使得Quai de l’Ile系列腕表呈现出立体的效果。
江诗丹顿Overseas自动上弦计时腕表
名副其实的Overseas纵横四海腕表是专为经常旅游的人士而设计的专属计时系列，跨越不同地域与时区。自1996年问世以来，江诗丹顿Overseas纵横四海腕表即成为重视高技术性能和纯美设计的旅行首选腕表。
江诗丹顿Overseas自动上弦计时腕表(黄色)
江诗丹顿纵横四海系列代表表款之一。直径42毫米的5N18K粉红金计时腕表，采用1137自动上弦机械机芯，具备40小时动力储备。显示功能包括时、分、秒以及1秒到12小时计时功能。
江诗丹顿Overseas自动上弦两地时间腕表
江诗丹顿纵横四海系列代表表款之一。采用1222SC自动上弦机芯。中央时分显示。第二时区副表盘位于6时位置，单一指标结合12小时显示，旁边置有另一个显示日、夜的小副盘。
品牌故事
江诗丹顿自1755年于日内瓦创立以来，从未停止生产，是世界上历史最悠久的钟表制造商。250多年来，江诗丹顿一直秉承创始人“悉力以赴，精益求精”、不断追求完美的艺术精神，是一间全盘掌控由机械至机芯开发，技术至设计到生产所有工序的全面的钟表生产商。
Copyright
