记者：Antonella Ciancio

    德国时装公司Hugo Boss的主要股东之一，Marzotto家族的高层代表在5月13日表示，Hugo Boss无意退市，Marzotto家族也是计划长期持有公司。

图片来源：www.hugoboss.com

    由于市场传闻Marzottos 家族可能和公司另外一个股东Permira私募股权投资基金进行收购，Hugo Boss公司的股价上个月暴涨多达6.5%。

    意大利著名纺织集团Marzottos家族很快就否认这个传言，但一份意大利报纸随之报道Hugo Boss公司有可能在这次交易之后退出上市。

    Marzotto在一个时装研讨会上告诉路透社记者，“上市对我们来说非常重要。如果我们想私有化，我们早就去年就可以这样做了。对我们来说，（退市）比对公司重新注资所花的成本要少得多。”

    在去年12月，总共占有Hugo Boss 公司55%投票权的Permira和Marzotto家族共注入2.5亿欧元现金，用以削减Valentino Fashion Group（VFG）时装集团的债务，经过这次交易后，Hugo Boss公司也从VFG集团剥离出来。

    意大利Marzotto家族通过红与黑控股公司22%的股份，仍然控制这两间时装集团。

    Marzotto表示，“我们是长期投资者。我们从1991年就开始入股Hugo Boss公司。我们对这些公司非常信任。” Marzotto和他的兄弟Luca担任Hugo Boss公司的监事会成员。

    50多岁的Marzotto表示他预期Hugo Boss和VFG公司经过分离，在未来几年将会有所发展。“我们相信这两间公司在未来三至五年将会有极大的发展潜力。”

    Marzotto说道，“VFG第一季在现金增值方面进步良多。这个趋势将继续。商店正提供正面的现金流。”

    Hugo Boss视中国是其在亚洲的一大关键市场，希望能够藉此减少对欧洲的依赖。消息灵通人士在5月12告诉路透社，Hugo Boss现在正与公司在中国的代理商和服装零售商彩虹集团谈判，计划成立一间合资公司。

    另外一个掌握第一手消息的灵通人士在5月13日告诉路透社，与彩虹集团的“强势合作”方案将在六月份正式公布。

    Hugo Boss股价早前收市下跌0.2%报33.33欧元。