×
607
工作信息
H&M
Business Controller
正式员工 · 上海市
L'OREAL GROUP
Platform Finops Manager -Regional IT
正式员工 · Shanghai
L'OREAL GROUP
Regional IT Servicenow Platform Manager
正式员工 · Shanghai
L'OREAL GROUP
IT Manager, Digital Insight
正式员工 · Shanghai
L'OREAL GROUP
Area Training Manager, Ysl, Chengdu/Chongqing
正式员工 · Chengdu
L'OREAL GROUP
Product Safety Evaluation Manager - l'Oréal Research & Innovation
正式员工 · Shanghai
L'OREAL GROUP
IT sr. Manager, Enterprise Planning
正式员工 · Shanghai
PHV
Senior Manager, Digital Marketing, Brand Management, th China
正式员工 · Shanghai
ADIDAS
Director, HR Business Partner
正式员工 · 上海市
COTY
Training Manager Burberry
正式员工 · Shanghai
COACH
Area Manager, Retail Management
正式员工 · Shanghai
ESTÉE LAUDER
Senior Financial Analyst, Asia Pacific
正式员工 · Hong Kong
ESTÉE LAUDER
Marketing Manager, Bobbi Brown
正式员工 · Hong Kong
ESTÉE LAUDER
Assistant Accounting Manager
正式员工 · Hong Kong
ESTÉE LAUDER
Retail Marketing Manager, Estee Lauder
正式员工 · Hong Kong
VF CORPORATION
Customs & Trade Compliance Executive
正式员工 · Shanghai
PHV
Account Executive, Franchise, Pvh West
正式员工 · Shanghai
COTY
Assistant Brand Manager For Fragrance
正式员工 · Shanghai
COTY
Key Account Manager Consumer Beauty
正式员工 · Shanghai
STUART WEITZMAN
Manager, Human Resources
正式员工 · SHANGHAI
TAPESTRY
Digital Product Manager
正式员工 · Shanghai
COTY
PR & Influencer Marketing Director
正式员工 · Shanghai
记者
CFW
发布日期
2015年7月14日
分享至
下载
下载
打印
点击这里打印
字体大小
aA+ aA-

暴发户才戴卡地亚-据考察是个大误会

记者
CFW
发布日期
2015年7月14日

“暴发户才戴卡地亚“,是真的吗?
“卡蒂亚不是暴发户戴的吗?”。已经太多回听到这句名言了。

但是,这是一个天大的误会好吧!

卡蒂亚绝对不是暴发户才戴的!
卡蒂亚绝对不是暴发户才戴的!
卡蒂亚绝对不是暴发户才戴的!





……明明是有钱的人戴的好吧……

一、那句被到处误传的亦舒的“暴发户才戴卡蒂亚”真相。

首先来追根溯源,“暴发户才戴卡蒂亚”此句名言出自于哪里,很多人都能说出“师太亦舒说的啊”。

没错,亦舒的确是国内很多小资人士的精神导师,但是,我们也要分清楚,她说的这句话在什么场合。

此语出自著名的《喜宝》

聪慧又说:"爹很宠妈妈,妈妈的珠宝都是'辜青斯基'的。"
我诧异,"卡蒂亚的不好吗?"
聪慧笑:"那是暴发户的珠宝店,暴发户只懂得卡蒂亚。"

A、首先请看清楚一些,几字之差,“暴发户只懂得卡蒂亚”和“暴发户才戴卡蒂亚”,根本是两码事,“充分条件”“必要条件”“充要条件”的区别,必要搞清楚啊。

勖聪慧言下之意是,暴发户除了卡蒂亚不会买别的,去卡蒂亚的暴发户也挺多。但绝对不是“买卡蒂亚的人就是暴发户”啊。

B、小说中主人公的一句台词,就可以奉为圭臬?

说那句台词的勖聪慧,亦舒在本文中也用她最爱的男主角宋家明的刻薄语气如此描写:

“聪慧?”他微笑,“你知道有种婴儿,生下来没大脑,在他们脑后打灯光,光线自他们的瞳孔通过直射出来。现在人们捧这种缺乏脑子的女郎为‘黄金女郎’,聪慧是其中之一。”

你看,"那是暴发户的珠宝店,暴发户只懂得卡蒂亚”,也可以解读为亦舒笔下一个没脑子的富家女的判断呢。

而那位不戴卡蒂亚的勖聪慧妈妈呢?亦舒是这么描写的。

”一个四十岁左右的女人,头发做得一丝不乱,镶滚条的旗袍套装,优雅的皮鞋手袋,颈项上三串珍珠,手上起码戴着三只戒指,宝石都拇指甲大小。国语片中阔太太造型。她很美,那种富态型的俗艳,阔太太做久了,但还是摔不掉她原有的身份——这女人出生不会好。“

同样的刻薄,仍然是俗艳呢。

所以,所谓“那是暴发户的珠宝店,暴发户只懂得卡蒂亚。”是不过是亦舒笔下一个角色的一句台词而已,只是太多人看到了这句话,就不顾前后行文,把它拉出来稍加改动成“暴发富才戴卡蒂亚”,然后奉为天条了。





C、亦舒看不起卡蒂亚吗?

事实上,亦舒的确在许多小说中,都让角色批判过卡蒂亚,比如《心慌的周末》(同吴彤说:“石头是小一点,货真价实是卡蒂亚出品,别的牌子你也不会收,徒然自讨没趣。”  一言道尽吴彤一贯的虚荣与幼稚,她不禁饮泣。),但在其他的作品中,她也没对卡蒂亚有过什么岐视,甚至,持的是夸奖的态度。

嗯。制作精细,古董式样别致,这些碎钻肯定是玫瑰钻石,但我看过卡蒂亚及铁芬尼画册,并无这类设计,可是它的款式又如此熟悉。——《从前有一只粉蝶》


在这里,卡蒂亚和蒂芬尼的品位,成了并列。

陈欣欣四处打量一下,似乎惊讶布置竟如此高雅,“有无香槟?”燕如微笑,“马上来。”连卡蒂亚银制冰桶取出,全心全意服侍客人。陈欣欣称赞道:“有文化。”——《那条路染成金黄时》


在这里,用卡蒂亚的银桶,是有文化。

南孙笑,“有不大有记性,今年的耳环与前年那副一模一样,都是卡蒂亚蓝宝石。”——《流金岁月》


在这里,说这话的原型可是施南生,送卡蒂亚的朱锁锁原型,有说是亦舒最喜欢的章小蕙。

你真笨,爹爹跟卡蒂亚不知多熟,叫爹爹到卡蒂亚去打听姓宋的大客人,那还不容易?——《风信子》


这里的“姓宋的大客人”,是宋氏三姐妹的那个宋。

到此为止,我仍然不知如何向他提出订婚之事,也许我应该到卡蒂亚去买一只小而精致的指环,带着香槟上他家去,向他跪下求婚。 ——《开到荼蘼》


好了,可以看出,亦舒不过是按不同的角色安排了对不同珠宝品牌的喜爱,她本人并没有对卡蒂亚有多少的暴发户式恶感判断。但为什么许多人只是到处引用“暴发户才戴卡蒂亚”这一句话呢?

大约是因为,他们只读过《喜宝》吧。

二、有品位的人不戴卡蒂亚吗?

来看看伊丽莎白二世老为卡蒂亚站台。





事实上,这位老太太从祖母、到老娘、到自己,到老妹,到她不喜欢的叔母温莎公爵夫人,和她不喜欢前儿媳戴安娜,都戴过卡蒂亚。因为卡蒂亚那句著名的广告词“皇帝的珠宝商,珠宝商的皇帝”,就是她曾祖父亲口说的哦。所以,女王本人十八岁的成年礼物,就是一只卡蒂亚头冠。





西班牙王室摩纳哥王室好几件拿得出手的头面都是卡蒂亚。摩纳哥王妃格雷丝凯利的订婚戒指也是卡蒂亚。西班牙王后、摩纳哥王妃还经常自己去逛卡蒂亚的店——这是贵族。





美国历史上所谓最有品位的第一夫人杰奎琳肯尼迪,也戴卡蒂亚——这是政界

拍《独行杀手》的法国导演让·皮埃尔·梅尔维尔,写《蒂芙尼早餐》的杜鲁门·卡波特,折腾波普梦露的安迪沃霍尔也戴卡蒂亚——这是文化界。

说穿了,卡蒂亚不过是一间珠宝店,开门迎百家客,走进去,有钱就可以买,跟品位无关,只和价位有关。

虽然,从定位和公认度而言,卡蒂亚算是目前地球上最 high level 的珠宝品牌前三了。

三、亦舒赞扬的“辜青斯基”“蒲昔拉蒂”才是好品位?

辜青斯基即 Kutchinsky,百度百科说它是一间波兰珠宝店,然而它从 19 世纪末开始,就搬到英国去了。它的设计风格嘛,胸针倒是蛮好的,其他嘛,我只能说,不是我的菜,太文青和密集恐惧症了些。









而且人家也抄,不,是借鉴著名的卡蒂亚豹子头呢。

其实,亦舒无疑很偏爱这家店,是因为够低调,“没有饰柜,重门深锁,要约见才能到店内,偶然在「泰晤士」报登一个小广告,卅五卡全美方钻待沽”,你看,这里也卖象征喜宝坏品位的麻将牌嘛。而且,她也并非独夸辜青斯基,在其他小说中,辜青斯基和卡蒂亚其实是并列的。

“钻石还有个价钱,翡翠更无可估价,消息传到同行,巴黎卡蒂亚与伦敦古青斯基都派人来看过货色,奇是奇在他们也同样收到珍贵的玉石钻饰要求重镶,”——《风信子》里,宋夫人把自己手头的珠宝一半送卡蒂亚,一半送辜青斯基重镶。

其实辜青斯基这个珠宝牌子早就没落了,如今只在剑桥还有店,读亦舒的人,大抵都是知道亦舒的剑桥结的,也知道她在那本自传体小说《人淡如菊》里的女主角名字叫做乔,一件有趣的事是,辜青斯基的那位著名的老板,也叫做乔。

蒲昔拉蒂即 Buccellati ,亦舒说过“真喜欢蒲昔拉蒂设计的珠宝:白金夹黄金,小巧的宝石,异常精致的图案,纤细多姿得犹如神话中仙女佩戴的饰物,引人入胜”。

Buccellati 是意大利的著名的金匠,织纹雕金的金工技术确实非常令人赞叹(也就是说主打金艺而不是宝石镶嵌的)但是师太呢有个偏好就是,一向认为小巧纤细的才是格调好的,其实,Buccellati 的风格一向有点意式的夸张,近几年来的宝石也开始越来越大,比起香奈儿、迪奥一类一向看不到什么大石头的,不知要高到哪里去了。而且这些年卡蒂亚虽然经常在各大媒体上谈笑风生,但是认真看看,镇场面的主石头真的是越来越小啦(师太原来是嫌过卡蒂亚的石头太大)。哪里象美国 harry winston,动辄五克拉起……





上图:Buccellati 你会觉得它的宝石会很小吗?

下图:这个才叫大石头……




 

Copyright © 2023 CFW版权所有,严禁转载