如果向债券持有人提出的债券交换计划最终未能成功，爱斯卡达(Escada)就有可能宣布“从本周开始”提交破产资产负债表。

Escada 品牌新形象大使: Eva Herzigova

    这间德国成衣时装集团的管理层在一份公告中表示，“本周如果债券交换计以失败告终”，公司就会因为无力支付而被迫进入破产程序。如果在当地时间8月11日15时（即格林尼治时间13时），在到期时间前同意交换计划的债券持有人比例未能达到法定要求的80%，那就将展开相关法律程序。监理会将在周三开会，听取公司管理层汇报最新情况。

    备受财政困扰的爱斯卡达(Escada)在7月底决定将6月底提出的交换报价提高并延长时间。对于已经或将在限期前交换，票面价值为1 000欧元的所有旧债券，持有人都可以获得10股Escada股票外加基本交换价。

    Escada的几位大股东和公司领导将通过这种方式免费转让多达2百万股股票，希望藉此为公司赢取更多时间。

    这间位于慕尼黑（德国南部）的集团最近几年一直受到形象老化的困扰，同时也接二连三受到2001年美国911恐怖袭击以及经济危机对奢侈行业打击的影响。Herz家族在去年入股集团并任命Hugo Boss前总裁Bruno Sälzer执掌集团。