记者
好奇心日报
发布日期
2015年7月3日
下载
下载
打印
字体大小

奢侈品应该标明产地吗?品牌们似乎并不情愿

记者
好奇心日报
发布日期
2015年7月3日

中国作为世界上最大的奢侈品消费国,也是众多品牌产品的重要加工国。面对国外奢侈品,国人购买时总会更留意产品的原产地,希望买到国外原汁原味的设计与生产。


然而 Made in 哪里的标签真的如此重要吗?关于产品原产地标签的问题,就重要性与可信度上我们进行了了解。   

其实许多国际知名品牌,如 ChanelDiorDolce&GabbanaCoach 等对产品的原产信息介绍都很少,消费者也无法查询到购买的产品是否就来自于品牌创始国。有些品牌相对好一点,高端产品线会注明来自哪里,如 Giorgio Armani 的产品信息中就有标注“ Made in Italy ”(意大利制造);但其副线或低端产品线就懒得多了,如 Armani Jeans 的标签就只有“进口”二字。同样如此的还有 BurberryRalph Lauren 等。

虽然大家都知道公开原产地能赢得消费者的信任与安全感,更能刺激消费,可真正这样做的品牌还是不多。这与品牌标注产地的规则有关。 

在欧洲,各国内部流通的产品若想标明原产地是很简单的事情,规则与门槛也很低。因为欧盟对此没有严格的要求,只要产品最后在哪个国家进行加工、质量控制与 包装行为就可贴上产于那个国家的标签,即使中间耗时最长的诞生与制作过程在他国进行也没关系。唯一例外的是瑞士,如果要贴上瑞士制造的标签就要严格很多。 因此,对于欧洲人来说,这个标签的可信度并不高,大家也就不那么追求了。 

而在国际市场上,产品的产地信息还是被相当重视的。其中,比起欧洲法国多地,“ Made in Italy ”(意大利制造)最受消费者欢迎。一般来说意大利品牌,尤其是高端产品也的确多产于意大利,这是属于他们的一种品牌定位。但是由于缺乏严谨的规则,不少品牌也想借由这个标签获得消费者的更多喜爱。如 Louis Vuitton 虽然宣称是“ Made in Italy ”,但只有在其部分网页上才有较为笼统的介绍,实则该品牌大多手袋都产自法国与西班牙。 Prada 过去似乎也在淡化其产自意大利的信息,甚至曾将意大利制造的标签改成 Prada 制造。早前还因被发现皮包于中国等地进行加工生产从而被诟病,最后将“ Made in Italy”改成“ Made by Italy ”。 

同样引起争议的还有最近据说兴盛起来的“ Made in the U.S.A ”标签。 Natalie Chanin 就 是一位非常支持本土生产,鼓吹美国制造的设计师。她设计的服饰在网站上都有非常详细的供应信息,用的是德克萨斯州的有机棉,手工或机器裁缝在佛罗伦萨的服 装厂。然而唯独有一个元素,其缝制的纱线美国没有生产,只能从土耳其进口。关于这一点,美国联邦委员会认为服装的重点在于设计,制作则是耗时最长的,而这 些步骤都在美国进行,因此依然能被称为“ Made in the U.S.A ”。而皮包的规则更加严格,材质都不可忽视, 如若生皮不是产于美国,哪怕是在美国裁剪也不能称为美国制造。而当下也有很多品牌想为美国抛光,哪怕一半的包可能来自于巴西,依然自豪宣称是本土制造的产 品。对此,美国联邦委员会表示不像欧盟睁一只眼闭一只眼,他们将与公司进行沟通,如若不纠正则会采取法律追究。 

其实对产地信息持模糊态度的做法如同广告,多少带着迷惑与欺骗的成分,但也可以理解。如现在在中国市场拥有不少粉丝的 Coach 与 Tory Burch ,若要完全追究,恐怕要贴上“ Made in China ”的标签了。但到那时候,你还会买吗?而你可能昨天还在对它爱不释手。

copyright_qdaily