Reuters
2010年6月23日
欧莱雅女老板争产案牵涉多名政界人士
Reuters
2010年6月23日
FashionMag中文站6月23日---法国最有钱女人,欧莱雅女老板Liliane Bettencourt的前任管家因为偷录她与其他人的谈话而被监禁,上个周五他终于获得假释。但整个案件却因此峰回路转,牵涉多名政界人士。
Mediapart网站公布的在2009年5月至2010年5月期间偷录的录音内容表明法国总统萨科齐的手下有可能在Liliane Bettencourt和她女儿的争产案中暗中相助,另外还揭露了向总统所在政党的候选人提供政治献金。
国民阵线副主席Marine Le Pen在周五表示,Bettencourt一案有可能演变成“萨科门”,如果爱丽舍宫干涉司法一事被证实的话,这将导致总统辞职。
她向路透社表示,“如果这个案件和这些录音被证实属实,那和卡拉奇爆炸案一样,我们将面对一个国家丑闻,这将导致法国总统辞职或被罢免。”
Marine Le Pen同时指出之前一早就已揭露时任预算部长Eric Woerth“同时身兼两职”,即使他现在转任劳工部长,但他至今仍然“同时也是人民运动联盟党的司库”。
她对此深表遗憾,“这完全是公私混淆不清”。
这位部长和他的太太的名字在录音中出现多次。他的太太Florence当时是在Clymène公司任职,这间公司专门负责管理Liliane Bettencourt的亿万家产。
在2007年5月至2010年3月期间担任预算部长的Eric Woerth在周四否认曾经为欧莱雅女老板Liliane Bettencourt的税务申报大开绿灯或接受钱财。
毫无根据的指责
在一份声明中,他认为这些指责意在破坏他的声誉,特别是在他作为劳工部长推出退休改革之际。他表示,“这并非偶然。这些指责毫无根据,而且还荒诞不经,因为在担任预算部长时,我还全力打击逃税避税”。不过在接受电台采访时,Eric Woerth此前曾表示2009年3月14日至21日的地方选举期间“有可能存在竞选捐赠”。高级教育部长Valérie Pécresse当时是巴黎大区多数党的候选人。这些录音公开后交给警方。Liliane Bettencourt随之以“侵犯个人隐私权”,“盗窃”和“假证”等名义提出申诉。
在Liliane Bettencourt提出控告之前,南泰尔检察院就已在周三将Liliane Bettencourt的前管家监禁,但他在周五获得假释。
与此同时,将录音刻录成光碟的电脑工程师则一直被扣留至周六。他也是Liliane Bettencourt的前雇员之一。南泰尔检察院表示,“我们将继续调查和收集其它证据,最后才作出决定”。至于录音所揭露的真相,南泰尔检察局目前并不想展开调查。相关人士表示,“首要问题是要搞清楚这些对话是怎样被录音的,这种方式极有可能构成侵权。”Marine Le Pen则认为检察院“千方百计想为当局洗脱与各种案件的关连”。
© Thomson Reuters 2024 All rights reserved.